Se uso il "tu":
- Va/Continue tout droit > Vai/Continua sempre dritto
- Tourne à gauche > Gira a sinistra
- Tourne à droite > Gira a destra
- Traverse la rue/le pont/la place > Attraversa la strada/il ponte/la piazza
- Prends la première/deuxième à gauche ... > Prendi la prima/la seconda a sinistra ...
Se uso il "Lei" - forma di cortesia (in Francese uso il vous)
- Allez/Continuez tout droit > Vada/Continui sempre dritto
- Tournez à gauche > Giri a sinistra
- Tournez à droite > Giri a destra
- Traversez la rue/le pont/la place > Attraversi la strada/il ponte/la piazza
- Prenez la première/deuxième à gauche ... > Prenda la prima/la seconda a sinistra ...
Gli esempi qui sopra, quelli con il vous, valgono naturalmente anche se mi rivolgo ad un gruppo di persone.
Exercices :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire